» חזרה לאתר

© כל הזכויות שמורות
לחרגול הוצאה לאור
בכפוף לתנאי השימוש


שם הספר: שירי גרדום
שם המחבר:
כריסטיאן מורגנשטרן

Galgenlieder
by Christian Morgenstern

תירגם מגרמנית וערך: דן דאור
מהדורה ראשונה, אוגוסט 2004
מספר עמודים: 71
פורמט: 16X16 ס"מ
כריכה: רכה
על העטיפה:
איור מאת נעם נדב
עיצוב: תמיר להב-רדלמסר

מחיר מומלץ: 49 ₪
מסת"ב 965-7120-43-8
דאנאקוד: 497-1050

    כריסטיאן מורגנשטרן | שירי גרדום   > על המחבר/ת

   

נולד במינכן ב-1871, בן ונכד לציירים, אמו מתה עליו בגיל צעיר, למד בברסלאו (ורוצלב של ימינו), הסתכסך עם אביו, היה כנראה איש חביב על ידידיו, נדד די הרבה, קרא את ניטשה בהתלהבות, למד נורווגית ותירגם את איבסן, היה חסיד גדול של רודולף שטיינר (אבי התיאוסופיה), וכתב שירה "מיסטית" מביכה בקלישותה (בין השאר ספר מצליח למדי, ששמו - מצאנו שביל - לא משאיר ספק באשר לתוכנו), חלה בשחפת בגיל צעיר, נשא אישה ומת במראנו ב-1914. אבל הוא כתב גם את שירת הנונסנס הנפלאה ביותר בגרמנית. ומ-1905, כשפירסם את החוברת הצנומה שנשאה את השם Galgenlieder (שירי גרדום), ועד היום הוא אחד המשוררים האהובים ביותר על קוראי גרמנית.