» חזרה לאתר

© כל הזכויות שמורות
לחרגול הוצאה לאור
בכפוף לתנאי השימוש


שם הספר: שמש שמש
שם המחבר: אהרן שבתאי

עורך: אלי הירש
מהדורה ראשונה, יולי 2005
מספר עמודים: 58
פורמט: 13.5X21 ס"מ
כריכה: רכה
עיצוב: תמיר להב-רדלמסר

מחיר מומלץ: 45 ₪
מסת"ב 965-7120-62-4
דאנאקוד: 497-1067

    אהרן שבתאי | שמש שמש   > על המחבר/ת

 

אהרן שבתאי, משורר, מתרגם ומסאי, הוא יליד תל-אביב (1939). בוגר המוסד החינוכי בקיבוץ מרחביה ואב לשישה ילדים. שבתאי הוא בעל תואר דוקטור ביוונית ופילוסופיה מהאוניברסיטה העברית, והשתלם גם בסורבון בפאריס ובאוניברסיטאות קיימברידג' וברקלי. מ-1972 לימד שירה, דרמה וספרות יוונית באוניברסיטה העברית ובאוניברסיטת תל-אביב. זכה פעמיים בפרס ראש הממשלה וכן בפרס טשרניחובסקי ובפרס לנדאו על תרגומיו מיוונית. מאמרים ומסות פרי עטו פורסמו ב'הארץ' ובכתבי העת 'סימן קריאה', 'עכשיו', 'מאזניים' ו'חדרים'.


ספרי מקור ותרגום של אהרן שבתאי
'המיתולוגיה היוונית' (סידרת 'מיתוסים', מפה 1999).

שירה
חדר המורים, עכשיו, 1966
קיבוץ, הקיבוץ המאוחד, 1973
הפואמה הביתית, סימן קריאה, 1976
חרא, מוות, עכשיו, 1979,
חוט, פרוזה, 1981
החמור, עקד, 1982
ספר הכלום, ספרית פועלים, 1982
ההרצאה הראשונה, עכשיו, 1983
בגין, כתר, 1986
אהבה, עם עובד, 1987
גירושין, מוסד ביאליק, 1990
זיוה, זמורה ביתן, 1990
מטאזיויקה, זמורה ביתן, 1992
הלב, סימן קריאה/הקיבוץ המאוחד, 1995
בחודש מאי הנפלא, סימן קריאה/הקיבוץ המאוחד, 1997
פוליטיקה, הוצאת אבן חושן, 1999
ארצנו, הקיבוץ המאוחד, 2002
טניה, חרגול, 2008
שבע פואמות, חרגול, 20013

תרגום
סידרת תרגומים (הוצאת שוקן) מן הדרמה, השירה והגות יוון בתוספת מבואות והערות ליצירות מאת: אייסכילוס סופוקלס, אוריפידס, אריסטופנס, מננדרוס והסיודוס.
תרגומים למחזות מאנגלית ומגרמנית.