» חזרה לאתר

© כל הזכויות שמורות
לחרגול הוצאה לאור
בכפוף לתנאי השימוש


שם הספר: גשם
שם המחברת: קארן דובה

Regenroman
by Karen Duve

תירגום מגרמנית: גדי גולדברג
מהדורה ראשונה, יולי 2005
מספר עמודים: 224
פורמט: 13.5X21 ס"מ
כריכה: רכה
על העטיפה:
אלכסנדר מיכאילוביץ' רודצ'נקו, חורף בקרליה
עיצוב: תמיר להב-רדלמסר

מחיר מומלץ: 73 ₪
מסת"ב 965-7120-59-4
דאנאקוד: 497-1069

    קארן דובה | גשם   > על הספר

 

מרטינה, צעירה נאה, ובעלה הטרי ליאון, סופר בעל יומרות אינטלקטואליות וסכום כסף נאה שקיבל לכתיבת האוטוביוגרפיה של פפיצנר, מתאגרף לשעבר וארכי-פושע בהווה, מחליטים לעזוב את המבורג ולגור באזור ביצות נידח במה שהיה מזרח גרמניה. החלום שלהם על בדידות זוגית בחיק הטבע נהפך עד מהרה לסיוט. הבית הולך ושוקע באדמה הטובענית ושורצת החשופיות, שתי אחיות תמהוניות נדבקות אליהם, כלב אנטיפתי בשם נוח מאמץ אותם, הארכי-פושע אינו מרוצה ממה שליאון כותב בשמו ומגיע לביקור, והגשם לא מפסיק.

קארן דובה, מהסופרים הבולטים בדורה בגרמניה, מטפלת ביד אמן בחומרים הנפיצים שהעלתה: ההומור שלה נושך ורענן, הצער נטול סנטימנטליות, העמדה המוסרית שלה נקייה מצביעות. בדמויות שהיא משרטטת בקווים עזים אין קלישאה אחת, והדרמה המותחת שהיא טווה מתפתחת מהפתעה להפתעה, עד הסוף הבלתי צפוי והמצמרר בהגיונו.