» חזרה לאתר

© כל הזכויות שמורות
לחרגול הוצאה לאור
בכפוף לתנאי השימוש


שם הספר:
מטרה לילית
מאת: ריקרדו פיגליה

Blanco Nocturno
by Ricardo Piglia

תרגום מספרדית: ליה נירגד
"חרגול מסטיסו" סדרה לספרות לטינו-אמריקאית בעריכת אורי פרויס

מהדורה ראשונה, נובמבר 2012
מספר עמודים: 220
פורמט: 13.5X21 ס"מ
כריכה: רכה
עיצוב: תמיר להב-רדלמסר
מחיר מומלץ: 88 ₪

מסת"ב 978-965-13-2305-8
דאנאקוד: 497-1172

    ריקרדו פיגליה | מטרה לילית   > על הספר

 

"להבין זה לא לגלות עובדות, וגם לא להגיע למסקנות הגיוניות, ובוודאי לא לבנות תיאוריות, זה רק לאמץ את נקודת המבט הנכונה כדי לתפוס את המציאות."

אמריקאי גנדרן ממוצא פורטוריקני מופיע יום אחד בעיירה נידחת אי-שם במישורי הפאמפה הארגנטינית. השמועות סביבו רוחשות והעיירה כולה מוקסמת ממנו, ובמיוחד מיחסיו הקרובים עם שתי הבנות התאומות של האיש העשיר בה. כעבור שלושה חודשים הוא נרצח. האם שומר הלילה היפני הוא שרצח אותו? האם הרצח קשור להלבנת כספים, למירוצי סוסים או לפוליטיקה המקומית, המושחתת והאכזרית? האם הוא קשור לירושה שנועדה לאחיהן של התאומות, מהנדס גאון ותעשיין פושט רגל שמתעקש לבנות את האבטיפוס של מכונה פלאית שראה בחלומותיו?

את התשובות לשאלות האלה יוצאים לחפש קצין המשטרה המקומי, קומיסאריו קרוֹצֶ'ה, דמות ספרותית שלא תישכח במהרה, והעיתונאי החוקר רֶנסי, גיבורו הקבוע של פיגליה. נקודות המבט השונות שלהם ושל שאר גיבורי מטרה לילית יוצרות יחד עלילה מורכבת, מותחן בסגנון הפילם-נואר שהוא סיפור משפחתי כאוב וסוער, התמודדות של חלומות ושאיפות כנגד שחיתות ורוע, וניסיון נואש למצוא משמעות במציאות משתנה.

עוד בחרגול מאת ריקרדו פיגליה:
 »הדרך של אידה
 »כסף שרוף