» חזרה לאתר

© כל הזכויות שמורות
לחרגול הוצאה לאור
בכפוף לתנאי השימוש


שם הספר: אלה שלמטה
שם המחבר: מריאנו אסואלה

סדרת חרגול מסטיסו: סדרה לספרות לטינו-אמריקאית בעריכת אורי פרויס.

Los de abajo
by Mariano Azuela

תרגום מאנגלית: יוסי טל
עריכת תרגום והערות: משה רון
מהדורה ראשונה, יוני 2015
מספר עמודים: 186

פורמט: 13.5X21 ס"מ
כריכה: רכה
התמונה על העטיפה: פנצ'ו וייה, 1914
עיצוב העטיפה:
תמיר להב-רדלמסר

מחיר מומלץ: 88 ₪
מסת"ב 978-965-560-018-6
דאנאקוד: 497-1197



    מריאנו אסואלה | אלה שלמטה   > ביקורות וקישורים

 

ביקורות וקישורים

"תמונת המציאות שרומן המהפכה מצייר, מניסיונו האישי של מחברו ובזמן אמת, נעדרת פאתוס והמנונים מרגשים, נעדרת חמלה. אלו הם פניה של חברה שאיבדה את איזוניה ובלמיה, והיא הולכת ומידרדרת אל מלחמת כול בכול. אלו הם פניה הבוכיים של המהפכה. " נחום אבניאל, מקור ראשון, 17.10.15  » לכתבה המלאה

"חוכמת התעתוע של מריאנו אסואלה, מגדולי הסופרים של מקסיקו, אחד מאבותיה של הספרות הלטינו־אמריקאית המודרנית, היא שתגרום לכם לקרוא את "אלה שלמטה" כמעט בנשימה עצורה... 'אלה שלמטה' הוא מן הספרים המעניקים לקוראיהם סוג של תעודת בגרות בתום הקריאה, אם ירצו בכך. צודקות ככל שיהיו, אין מהפכות שמחות. בוודאי לא באמריקה הלטינית. מאה שנים חלפו מאז הבין זאת אסואלה וביקש להזהיר את קוראיו מרומנטיזציה ומיתיזציה של הצדק. "
אריאנה מלמד, מוסף ספרים, הארץ, 17.7.15  » לכתבה המלאה