הוצאת חרגול שמחה לקבל כתבי-יד בתחומי הספרות היפה והעיון, לעיין בהם ולשקול את הוצאתם לאור. איננו גובים תשלום עבור הטיפול בכתבי-היד, ואנו שולחים תשובה בכתב לכל פונה. כל כתב-יד זוכה לתשומת-לב ראויה, וכל החלטה בעניינו מתקבלת מתוך כבוד והערכה להשקעה הכרוכה בכתיבה רחבת היקף.
אם ברצונכם לשלוח לנו כתב יד, אנא קראו בעיון את ההנחיות המפורטות להלן:
» איזה כתבי-יד לא לשלוח לחרגול
איננו מקבלים כתבי יד בתחומים הבאים: סיפורים קצרים, נובלות, שירה, ילדים ונוער, מחזות ותסריטים, "ספרי מתנה", "עידן חדש" וספרי בישול.
» הכנת כתב-היד למשלוח
יש לשלוח את כתב-היד מודפס באות קריאה ובגודל נאות, ברווח כפול או של שורה וחצי בין השורות, ועל צד אחד של הדף בלבד. יש להקפיד על מיספור העמודים.
יש לציין בעמוד השער את הפרטים המלאים של השולח: שם פרטי ושם משפחה, כתובת מלאה כולל מיקוד, מס' טלפון וכתובת דוא"ל (אם יש).
אפשר לצרף לכתב-היד מכתב קצר המתאר את הספר ומציג את המחבר. במקרה של כותבים שספרים פרי עטם כבר ראו אור, מומלץ לצרף מכתב כזה ובו פרטים על הספרים הקודמים, באיזו הוצאה ראו אור ומתי, וכל חומר רלוונטי אחר כגון העתקי ביקורות.
אין לצרף את הקובץ על-גבי תקליטון, ואין לשלוח את כתב-היד בדואר אלקטרוני.
רצוי לכרוך את כתב-היד.
»
הכתובת למשלוח היא תיבת הדואר של ההוצאה בלבד:
הוצאת חרגול
ת.ד. 11036
תל-אביב 61116
כל כתבי-היד נרשמים מייד עם קבלתם לצורך מעקב ומועברים לעורך המתאים.
ההוצאה אינה שולחת אישור על קבלת כתב-היד.
בכל בקשה לבירור בעניין הגעתו של כתב יד יש לפנות אך ורק
או באמצעות הטופס "ליצירת קשר" באתר. נא לא לפנות בטלפון.
» מימון עצמי ותמיכה ציבורית
כל ספר שהוצאת חרגול מחליטה לפרסמו רואה אור במימונה.
ההוצאה מסתייעת לעיתים בתמיכה ציבורית, כגון תמיכה של המפעל לתרגומי מופת או מכוני תרגום בארצות שונות, וכן פרסים שזכו בהם כותבים לקידום הוצאת ספרם, אך גם במקרים אלה התמיכה אינה מהווה כל גורם בקבלת ההחלטה בדבר הוצאת ספר זה או אחר.
ההוצאה אינה מפרסמת בשום אופן ספרים במימון המחבר.
» החזרת כתבי-יד
ההוצאה אינה מחזירה כתבי-יד ומבקשת מהפונים אליה שלא לצרף גם מעטפה ריקה מבוילת. כל כתבי-היד שהוחלט לדחותם מועברים לגריסה.
» קבלת החלטות ולוח זמנים
כתבי-היד המגיעים להוצאה נקראים על-ידי העורך האחראי לתחום. לעיתים עשוי העורך להפנות את כתב-היד לקריאה נוספת של עורך אחר בהוצאה או לקטור חיצוני. תהליך הקריאה וקבלת ההחלטה עשוי להימשך כשלושה חודשים, אך לפעמים, ודווקא במקרים של כתבי-היד הטובים יותר, גם מעבר לזה. עם תום הדיון במערכת נשלח לפונים מכתב ובו ההחלטה.
» נימוקים וחוות-דעת
הסיבה הראשונה לדחיית כתבי-יד היא סטטיסטית. מדי שנה אנו מקבלים מאות רבות של כתבי-יד, ומוציאים כעשרה ספרי מקור. ויש כמובן סיבות נוספות: איכות הכתיבה, העניין בנושא או בנושאים שבספר, ועוד. בסופו של דבר ההחלטה היא עניין של טעם, ומזה נובעים שני דברים: האחד, שעל כל עורך או מו"ל שדוחה כתב-יד עשויים להימצא עורך או מו"ל שיפרסמו אותו ברצון. השני, שלעולם איננו מנמקים דחייה או נותנים חוות-דעת, ואיננו מוכנים להיכנס לדיון סביב החלטתנו או לקבל ערעורים עליה.
שנת 418 לפנה"ס, רגעי השלווה האחרונים של אתונה בימי גדולתה. הקרואים למשתה, ובהם הפילוסוף סוקרטס, נושאים דברים בשבח ארוס, אל האהבה והתשוקה המינית. תרגום חדש וקולח של הדיאלוג הקלאסי שנודעה לו השפעה עצומה על תרבות אירופה.