חיפוש ספר
גודל אות גדול יותר גודל אות גדול  גודל אות רגיל
  » כל הספרים
  » ספרות מקור
  » ספרות מתורגמת
  » עיון
  » מסעות
  » שירה
  » אוכל
  » ילדים
  » אמנות
  » כל הסופרים
  » סופרים ישראלים
  » סופרים מתורגמים
  » על הסדרה
  » ספרי הסדרה
  » סופרי הסדרה
 

ביקורות וקישורים

"הוצאת חרגול הוציאה תרגום משובח ומוקפד באריזה נאה ומושכת."
רן הכהן, 'ידיעות אחרונות' (תרבות, ספרות ואמנות), 27.8.99

"'המיניאטורה שנעלמה' יכול להיות - אם עדיין אפשר בימינו להביא כמתנת חג ספר לילדים מגיל 12 ומעלה - מתנה קסומה לחגים. כל פרט ופרט במהדורה העברית שלו - החל בתרגום המשמר את השנינות וההומור היבש של קסטנר וכלה בצילום הנהדר של אוגוסט זאנדר על הכריכה - ירוו את קוראיו חדווה רבה."
בתיה גור, 'הארץ' (ספרים), 16.9.99

"תענוג. פשוט תענוג צרוף. תרגומו הווירטואוזי של טדי פרויס מקל על ההנאה ומחייה את החוויה באמצעות החדרת מילות סלנג שונות לגיוון שפתן הציורית של הדמויות."
נועה מנהיים, 'תפוז', 11.11.99

"'המיניאטורה שנעלמה' של אריך קסטנר (כן, כן, ההוא מ'אמיל והבלשים') הוא אחד מאותם ספרים נדירים של חיוך מתמשך."
שגיא כהן, 'מעריב' (תרבות), 5.11.99  » לכתבה המלאה

 

שם הספר: המיניאטורה שנעלמה
שם המחבר: אריך קסטנר

Die Abenteuer eines empfindsamen Fleischermeisters
by Erich Kasnter

תירגם מגרמנית: טדי פרויס
מהדורה ראשונה, יולי 1999
מספר עמודים: 183
פורמט: 13.5X21 ס"מ
כריכה: רכה
על העטיפה:
תצלום מאת אוגוסט זאנדר
עיצוב: תמיר להב-רדלמסר

מחיר מומלץ: 57 ₪
מסת"ב 965-90216-6-6
דאנאקוד: 497-1006


שתפו ספר זה עם החברים