ששים יום אחרי מותה של בתיה גור התחיל אריאל הירשפלד לכתוב את הדפים שהפכו לבסוף לספרו האישי ביותר. ב'רישומים של התגלות' מדבר הירשפלד עם בתיה גור לאחר מותה, ומספר לה ולנו על רגעים מרכזיים בחייו ובתולדות ליבו: רגעים של התגלות, של אהבה, ושל התמודדות עם הבלתי-ניתן-לביטוי שעוטף את חיי כולנו - עם המוות.

מבחר עשיר ושובה לב משירתו של פרידריך הלדרלין, 1843-1770, מגדולי השירה הגרמנית ושירת העולם בכלל, ומבשרה של השירה המודרנית. תרגום מופת נוסף של שמעון זנדבנק, חתן פרס ישראל לתרגום שירה, בלוויית הערות ואחרית-דבר מאת המתרגם.

חוויותיו של גרמני צעיר, לא יהודי, ממלחמת העולם הראשונה ועד השנה הראשונה לעליית היטלר לשלטון, וצאתו של המחבר לגלות מרצון באנגליה. בסגנון בהיר ואירוני, לפעמים מחשמל ממש, הוא מאפשר לקורא בן זמננו להרגיש, ואולי אף להבין, משהו ממה שקרה שם.

אחת היצירות המוקדמות של גאון ההומור הבריטי של המאה ה-20. כולם מתאהבים, כולם רבים, כולם מנסים לשים את היד על שכיית חמדה יקרת ערך - חרפושית מצרית עתיקה - וכמעט כולם מתחפשים למשרתים ונקלעים לשפע מצבים מצחיקים. חג לחובבי ההומור והשנינות.

ווּסטֶר וג'יבס חוזרים! הספר השלישי המתורגם לעברית של גאון ההומור הבריטי. ב'עונת הזיווגים', כמו ברבות מיצירותיו האלמותיות, על רקע אנגליה אידילית ונאיבית של אדונים ומשרתים, אריסטוקרטים נבובים, שוטרים כפריים, מבחר נאה של דודות מזרות אימים וכיו"ב, מתזמר וודהאוס את קומדיית המצבים המצחיקה עד דמעות שלו בדיוק מושלם ובלשון עשירה ומשעשעת להפליא.

רק על מעט ספרים אפשר לכתוב שהופעתם היא אירוע. הופעתו של 'טוב ויפה, ג'יבס' היא אירוע כזה. לראשונה בעברית, יצירתו הקלאסית של גאון ההומור האנגלי במאה העשרים, מופת של שנינות וכתיבה קומית איכותית, מצחיקה עד דמעות. חג לאוהבי ההומור המשובח, והספר שיעשה לכם את החג.

תרגום ראשון לעברית של הספר הקלאסי על מקורות הזן-בודהיזם ותולדותיו, עקרונותיו והפרטיקות שלו. כתוב בבהירות ובידענות ומיועד לקורא הכללי ולעוסקים בלימוד תחום זה. דורות של בני המערב נפתחו לזן בעקבות ספר זה, שלא איבד מרעננותו.

ג'נט וינטרסון, שאומצה כתינוקת, גדלה בבית דתי ועני בצפון אנגליה של שנות השישים, הסתלקה ממנו בגיל שש-עשרה והפכה לסופרת מצליחה. זהו סיפור של הישרדות נחושה ואמיצה, חיפוש בלתי נלאה אחרי אהבה והשתייכות, והשלמה עם העבר.

רומן מרגש, מסעיר וקצבי שנכתב על פי המחזה "אגדת חורף" של ויליאם שייקספיר. ליאו, איש עסקים לונדוני קשוח, חושד שאשתו ההרה מנהלת רומן עם חברו הטוב. הקנאה מעבירה אותו על דעתו והוא משַלח את התינוקת לארץ רחוקה. אלמן שבור לב אוסף את התינוקת הנטושה ומגדל אותה ברוב אהבה. שבע-עשרה שנים אחרי המערבולת הנוראה, הנערה עומדת לגלות מי היא ואולי לתקן את העבר.

באמצע המאה העשרים התיישבה חבורת אמנים בכפר ערבי נטוש על מורדות הכרמל. לימים הם הקימו גלריות ומוזיאון, יצרו אמנות ואומנות, וטיפחו את הכפר על בתיו. יותר מחצי מאה לאחר מכן נאלצו ידידיה ושלומי לנטוש את ביתם שבכפר האמנים בעקבות שריפה ענקית על הכרמל, והפכו לפליטים זמניים. כוחות הטבע המשתוללים הציבו להם מראה מחדדת, אולי עקומה, לסיפורו של הכפר ולסיפור הארץ כולה.

מייד עם סיום השבעה על אשתו עולה נוח על מטוס בדרכו לדרמסאלה. הוא נחוש בדעתו לברוח הרחק ככל האפשר מהזכרונות המרים על ימיה האחרונים ומרגשי האשמה שלו. המסע לצפון הודו והחיפוש אחר נחמה מתוארים כאן בהומור פרוע ונואש, ושזור בהם סיפור נוגע ללב על מוות בטרם עת, על התאלמנות, יתמות ואהבה.