הספר, שתרגומו העברי ראה אור לראשונה בשנת 2004, מתרחש בחלקו בשנת 2025, כשהתוצאות הצפויות של ההתחממות הגלובלית היו לעובדה, וכמעט כל מיני היונקים, הציפורים, הדגים והצפרדעים נעלמו מן העולם. טירוואטר הוא שומר חיות המחמד של אליל פופ מזדקן – צבועים, תנים, חזירי יבלות, שועלה פטאגונית, וגם שלושה אריות. ביום מבול אחד, כמו כמעט כל יום, מגיעה אליו אנדריאה, נמרצת וסוחפת כמו פעם, לפני שלושים שנה, כשהיו נשואים ויחד ניסו להציל את כדור הארץ. על סושי שפמנונים וסאקה קליפורני הם מחזירים את הקורא לימי הזוהר שלהם, כשהיו אדם וחווה בשמורת טבע, הוא חיבל בציוד כבד והיא כינסה המונים למחאה נגד הרס הסביבה, העיתונות כינתה אותו "הצבוע האנושי", ובתו סיירה קיננה בעץ סקוויה ענקי כדי למנוע את כריתתו..