בילדותו בפולין חלם דן צלקה על מרוקו. מן הספרים שקרא, ומכוחו של דמיון רומנטי, ברא עולם מופלא של הרפתקאות שהתרחשו באיטליה, בספרד, ובארץ האגדית מכולן - מרוקו. הוא חלם על מלכים אדירים שחצו את הרי האטלס, על ערים קסומות, על פרשים במדבר סהרה ועל שודדי-ים בחופי אפריקה. מן הנופים והדמויות האלה נוצר לימים הרומן הנפלא שלו לבני הנעורים 'פרחיה בין שודדי-הים'. בשנת 2000 יצא סוף-סוף למסע במרוקו: אלפי קילומטרים בפז'ו ג'וניור קטנה ומקרטעת, ושלושה שבועות גדושי מראות. ארץ החלומות לא איכזבה את המעריץ הוותיק. הנופים המהוללים של הים והמדבר וההרים, מטעי הדקלים והזיתים העצומים, הקסבות השוקקות חיים, הבניינים הנפלאים - ארמונות, מסגדים, מדרסות, מגדלים - וגם, במפתיע, מאובנים פנטסטיים וחסידות השומרות על שרידי העבר המפואר; אנשים ומלאכת המחשבת שהם יוצרים, מלבושי הנשים והגברים; צלילים וצבעים וריחות. כל אלה הולידו יומן מסע צנוע, מענג, מלא מחשבה ותובנה, מרגש ומשעשע.