אליאס ח'ורי (2024-1948) היה מהסופרים והאינטלקטואלים הערבים החשובים בימינו. הוא פירסם רומנים רבים ומספר מחזות. ספריו תורגמו לשפות רבות. בשנותיו האחרונות חילק את זמנו בין ביירות לניו-יורק, שם לימד ספרות ערבית באוניברסיטת ניו-יורק. מסעו של גאנדי הקטן הוא ספרו הרביעי המתורגם לעברית. קדמו לו באב אלשמס (אנדלוס 2002) יאלו (אנדלוס 2005) ופנים לבנות (הקיבוץ המאוחד 2013).